中国驻安哥拉大使崔爱民在中国—安哥拉投资论坛开幕式上的讲话

尊敬的安哥拉共和国总统民事办公室主任达克鲁斯阁下，
尊敬的各位部长、国务秘书，女士们、先生们、朋友们：

　　大家上午好！

　　非常高兴出席中国一安哥拉投资论坛开幕式。首先，我谨代表中国政府对本次论坛顺利召开表示热烈的祝贺。

　　2015年12月，中国国家主席习近平在中非合作论坛约翰内斯堡峰会上全面系统阐述了中国对非政策新思想、新理念，宣布将中非关系提升为全面战略合作伙伴关系，提出中非做强“五大支柱”和未来3年重点实施“十大合作计划”，并为此提供600亿美元资金支持。中非领导人聚首南非，共谋合作发展大计，共同绘就了中非关系未来发展的新蓝图，开启了中非合作共赢、共同发展的新时代。

　　今年10月，李克强总理出席中葡论坛第五届部长级会议开幕式并发表主旨演讲，重点就产能合作、发展合作、人文合作、海洋合作、深化澳门平台作用等方面提出了促进中国与葡语国家深化合作的18项新举措，包括向论坛亚非葡语国家提供不少于20亿元人民币援外优惠贷款，用于产业对接和产能合作；提供20亿元人民币无偿援助，用于支持农业、贸易、医疗等民生项目；免除5亿元人民币无息贷款到期债务，减轻有关债务压力；中国政府出资派遣200人次的医疗队，加强医疗卫生领域合作；提供2000个各类免费培训名额，促进人才培养；提供2500人/年的奖学金名额，资助青年学子赴华学习深造。

　　女士们，先生们，朋友们：

　　2015年，习近平主席与多斯桑托斯总统分别在北京和南非约翰内斯堡两度会晤，对两国经贸关系发展给予高度评价，为加强和深化中安双边经贸合作指明了方向。今年6月，安哥拉外交部合作国务秘书布拉干萨率团赴北京参加了中安经贸合作指导委员会第二次会议筹备会。今年10月，安哥拉经济部长古尔热尔又率团赴澳门参加了中葡论坛第五届部长级会议。

　　自2010年中安两国正式建立战略伙伴关系以来，双方本着平等互利、共同发展的原则，合作机制不断完善，经贸合作水平和质量显著提高，中安互相成为重要的经贸合作伙伴。当前，安哥拉已成为中国在非洲基础设施建设项目最多、贸易规模最大、合作领域最广、经济社会合作效益最明显的国家之一，中安之间的合作被誉为中非合作和南南合作的典范。

　　今年上半年，安哥拉爆发了最为严重的黄热病疫情，中国政府立即施以援手，提供50万美元紧急现汇援助帮助安哥拉抗击黄热病疫情。9月份，中国援助安哥拉的万博职业技术培训中心项目完成立项考察，项目建成后将为安哥拉每年培养1000名专业技术人才，促进扩大青年就业。上个月，中国援安哥拉农业技术示范中心项目实施协议成功签署，这将有利于提升农业领域技术水平，提高农作物产量和安哥拉粮食生产自给自足的能力。今年以来，中安投资合作新签项目数量接近100个，项目涉及基础设施建设、工业、农业、能源水利、资源开发、住房、道路、教育、市政等众多惠及民生的领域，安哥拉千万人民将从中受益。此外，中国银行罗安达分行将于年底正式对外营业，届时将为中安企业开展投资合作提供金融服务。第四批中国医疗队也即将抵达罗安达省总医院，继续无偿为安哥拉人民提供优质的医疗服务。

　　女士们、先生们、朋友们：

　　当前，国际油价和大宗商品价格下跌给安哥拉经济发展造成暂时困难。作为安哥拉患难与共的好兄弟，我们对安哥拉的发展前景和两国合作的美好未来充满信心。中安两国都面临经济发展方式转型升级和经济结构调整的重大任务，双方在电力、铁路、农业、能矿、制造业、基础设施等领域的合作潜力巨大。中方在资金、技术和产业实力等方面具有比较优势，安哥拉能 矿资源丰富、市场需求旺盛，多元化经济发展诉求迫切。中安政治互信、经济互补、合作互惠，两国正处在双边关系发展的最好时期，双方应携起手来，共同努力，推动两国各领域合作迈上新台阶。

　　中安投资论坛在上述背景下召开可谓正当其时。本次论坛是落实中安两国元首重要共识、深化中安战略伙伴关系、落实中非合作论坛约翰内斯堡峰会和中葡论坛第五届部长级会议成果的重要举措，是两国企业界的共同期盼。中国政府对于本次论坛非常重视，中方基础设施、工业制造业、园区开发、农业、渔业、工程机械、矿产投资等多个行业、领域有实力的领军企业都悉数到安哥拉参会，论坛规模大、涉及领域广，盛况空前。希望借这次论坛契机，中安双方可以对接思路、凝聚共识、直面挑战、破解难题、交流经验、促进合作，汇集中安企业家的智慧和力量，为推进两国全方位合作成果落实加油鼓劲。

　　新形势下，中国将进一步践行“真实亲诚”理念和正确义利观，本着共同发展、集约发展、绿色发展、安全发展、开放发展五大合作发展理念，坚持以项目经济社会效益和可持续发展为导向，与安方共同构建更富活力、更具深度的中安友好合作关系。一方面，我们要进一步快速推进中安融资框架下合作项目的顺利实施。另一方面，要以工业化和农业现代化为指引，以产能合作与产业对接为重点，全面深化工业、农业、基础设施、人力资源开发、投资、贸易、金融等领域互利合作，更好造福中安两国人民。未来一个时期，我建议中安双方重点在以下领域加强合作：

　　一是深化基础设施合作。近年来，安哥拉不断加大基础设施建设投入，优先实现关系国计民生的社会发展项目，使国家面貌得以迅速改变，也开启了中安在基础设施领域成功合作的篇章。今后一个时期，安哥拉将继续致力于改善国内基础设施条件。为此，中国政府将继续支持企业参与安哥拉铁路、公路、电网等基础设施项目，转让技术，培训人员，增加就业机会，帮助安哥拉在该领域实现可持续发展。同时，努力转变经营模式，逐步向属地化经营转型。

　　二是加强农业领域合作。安哥拉自然条件优越，可开垦、可耕种土地面积超过3500万公顷。中方在农业技术、配套资金等方面具有优势。为帮助安哥拉提高粮食产量，中方愿在继续实施好现有农业技术培训和基础设施配套项目的基础上，尽早实施农业示范中心项目，开展农作物良种推广和示范种植。同时，推动企业深入参与安哥拉农垦种植养殖、仓储加工等重点环节，加大中国对安哥拉农业投资合作的力度和深度。

　　三是积极开展加工制造业合作。中安制造业投资合作潜力巨大。安哥拉大规模战后重建对建材、轻工等工业制成品需求旺盛。为增加产能，安方将制造业作为优先支持发展的产业。目前，中国企业已根据安方市场需求，投资设立了轻工家俱、五金建材、机械设备等项目，促进了当地产业发展和劳动力就业。在此基础上，中方将鼓励有实力的中国企业继续拓展合作领域，扩大投资规模，进一步提升合作效益。

　　四是努力拓展融资合作。中国与安哥拉开展的一揽子合作在安哥拉乃至非洲地区都产生了积极影响。随着中安各自经济发展以及合作的不断深入，双方在融资领域的合作要求更加丰富，形式也更加多元。中方愿在互惠互利的基础上继续推动两国金融机构加强信贷、信用保险领域合作，为企业提供更好的服务。同时，将鼓励企业更好地借助中非发展基金、中非产能合作基金、中葡发展基金等新型投融资平台作用，推动双边合作取得更多实质性成果。

　　良好的投资环境和优惠的投资政策是吸引投资最有效的手段。为此，我们精心编写了《中国—安哥拉产能合作暨贸易投资环境指南》，帮助中国企业熟悉安哥拉投资市场环境。中国有句成语叫“筑巢引凤”，意思是说营造良好的投资环境，才能引来好的投资项目和优秀人才。因此，我特别强调，我们双方应从以下两方面着手，为中安企业开展投资合作提供更好的便利和保障。

　　一是不断充实中安双边战略伙伴关系内涵，发挥好中安双边经贸合作指导委员会和中安双边经贸合作联委会两项机制的作用，加强对双边开展产能合作、投融资合作、基础设施合作等方面的统筹引领。二是加快商签投资保护协定、签证便利化协定和货币互换协议的进程，为企业开展投资合作提供最有力的保障。

　　女士们，先生们，朋友们：

　　中国正全面实施“十三五”规划，为实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦而不懈努力。安哥拉正致力于推进以稳定、发展、就业为核心的经济多元化发展战略，落实《2013-2017年经济发展规划》。我们要紧紧抓住中安发展战略对接的历史性机遇，进一步深化互利合作，尤其是企业间的直接合作。我衷心希望中安两国携起手来，为两国发展的伟大愿景共同努力；衷心希望在座的企业家能够通过本次论坛，充分对接交流，捕捉合作机遇，达成更多实实在在的合作项目成果，惠及两国和两国人民。

　　最后，再次感谢各位嘉宾踊跃参会，预祝本次论坛取得圆满成功。谢谢大家！